Villaggio avrebbe dovuto aggiungere che il termine "nero" è una cagata pazzesca. Quando studiavo la geografia nelle scuole medie esisteva la differenza tra razze. Ricordo che vi era il tipo "negroide". Ora come si dovrebbe dire? Neroide? Negro non ha alcun valore offensivo. Il poeta Senghor, che fu presidente del Senegal, fece della "negritude" la bandiera di decolononizzazione dei Paesi africani. Ho spiegato in altro articolo che la distinzione tra negro e nero è dovuta ai negri americani discendenti dagli schiavi che la pazzia dei proprietari delle piantagioni nel sud degli Stati Uniti portavano incatenati. Senza che la civile (faccio per dire) Europa si opponesse a questo lurido mercato degli schiavi. I discendenti dagli schiavi vollero differenziarsi dagli africani che invece erano immigrati successivamente. Essi si sentivano americani di primo livello rispetto ai negri immigrati, e perciò vollero chiamarsi black (neri) per distinguersi dagli immigrati, che i black chiamarono nigger (negri).
Io direi perciò che la Kyenge non è una nera ma una negra.
L'aneddoto
Nessun commento:
Posta un commento